ad calendas Graecas jelentése
kiejtése: ad kalendasz grékasz
majd egyszer, valamikor, sohanapján
latin , ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium
További hasznos idegen szavak
orvosi terméketlenség, meddőségtudományos latin infertilitas ‘ua.’, lásd még: infertilis
pótlék, pótlás
pótkötet
latin supplementum ‘kiegészítés, tartalék’, lásd még: szupleál
A ad calendas Graecas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
alagsor, pincelakás
francia souterrain ‘ua.’ ← latin subterraneus ‘föld alatti’: sub ‘alatt’ | terra ‘föld’
kiejtése: sövale
művészet festőállványfrancia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
kiejtése: in defektu
(valaminek a) hiányában
latin , ‘ua.’: in ‘ban’ | defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: defektus
orvosi szagérzékeléstudományos latin osmaesthesia ‘ua.’: görög oszmé ‘szag’ | lásd még: esztézia
állattan emberszabású (majom)angol anthropoid ‘ua.’: lásd még: antropo- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
illetlen, szeméremsértő, trágár
német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’
matematika kombináción alapulóa kombinálásban megnyilvánuló (tehetség)
angol combinative ‘ua.’, lásd még: kombinál
orvosi a vesemedence kontrasztanyagos röntgenvizsgálatatudományos latin pyelographia ‘ua.’: görög püelosz ‘medence, kád’ | lásd még: -gráfia
fizika a hang elektromos jellé alakítása, továbbítása, vétele és visszaalakításalásd még: elektro- , akusztika
textilipar finom szövésű inganyag, félselyemnémet Popeline ← francia popeline ← olasz papalina ‘ua.’, eredetileg ‘pápai’ (a ~ Avignonban, az egykori pápai székhelyen készült)
kiejtése: pjesz
darab
zene zenedarab, zeneműfrancia , ← ófrancia piece ← népi latin *pettia ‘ua.’ ← (?) kelta (pl. walesi peth ‘dolog’, breton pez ‘darab’)
kémia gázállapotú anyagminták vegyelemzésére szolgáló szorpciós módszerlásd még: gáz , kromatográfia
nyelvtan Dániában kialakult strukturalista nyelviskola, amely a formális nyelvleírást és elemzést helyezi előtérbeangol glossematics ‘ua.’, lásd még: glosszéma
