ad calendas Graecas jelentése

kiejtése: ad kalendasz grékasz

majd egyszer, valamikor, sohanapján
latin, ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium

További hasznos idegen szavak

archenteron

anatómia a bélcsatorna primitív formája embrióban
tudományos latin, ‘ua.’: archaeus ‘kezdeti’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | görög enteron ‘bél’

manus mortua

kiejtése: manusz mortua

jogtudomány holtkéz, törvényi okokból eladhatatlan vagy kisajátíthatatlan birtok
latin, ‘ua.’: manus ‘kéz’ | mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
lásd még: manuális

A ad calendas Graecas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katalepszia

orvosi dermedtség, élettelenség
orvosi mozdulatlan állapotot előidéző roham, görcs
tudományos latin catalepsia ‘ua.’ ← görög katalépszisz ‘megragadottság’ ← katalambanó ‘megragad’: kata- ‘le’ | lambanó ‘fog’

lizéna

építészet homlokzatból falpillészerűen kiemelkedő függőleges tagoló elem
német Lisene ‘ua.’ ← francia lisičre ‘szegély, szalag’ ← lis ‘vetülékfonal’

rekontra

játék az eredeti szándék megerősítése bejelentett ellenjáték (kontra) ellenében kártyajáték során, ami négyszeres tétet jelent
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kontra

eugenol

kémia a szegfűszeg illóolajának fő alkotórésze, olajos sárga folyadék, illatszerek és aromák alapanyaga
angol eugenol ‘ua.’: Eugenia ‘a szegfűszeget is magában foglaló mirtusznemzetség neve (Szavojai Eugén herceg tiszteletére) | -ol ← latin oleum ‘olaj’

rádióamatőr

műszaki olyan személy, aki rádiós adó-vevő berendezésével kedvtelésből másokkal kapcsolatot létesít
lásd még: rádió, amatőr

gagliarda

kiejtése: galjárda

zene háromnegyedes ütemű régi olasz ugrótánc
zene régi szvitek ilyen ütemű tétele
olasz, ‘ua.’ ← francia gaillard ‘vidám, életerős, szabados’ ← ófrancia galer ‘vigad, mulat’, lásd még: gála

ignis fatuus

kiejtése: ignisz fátuusz

lidércláng, lidércfény, mocsaras vidéken a szerves bomlásból eredő metángáz öngyulladásával fellobbanó halványkék láng
latin, ‘ua.’, tkp. ‘bolondos tűz’: ignis ‘tűz’ | fatuus ‘bolond, ostoba’ (a babona nyomán, amely szerint az ilyen láng elbolondítja, a mocsár belsejébe csalja a gyanútlan embert)

mucosus

kiejtése: mukózus

orvosi nyálkás
latin, ‘ua.’ ← mucus ‘nyál, nyálka’

ideológia

filozófia egy adott korszak, vallás, mozgalom vagy párt által vallott nézetek egységes, összefüggő rendszere
eszmerendszer, eszmekör, eszmevilág
világnézet, világszemlélet
+ képzelgés, elvont okoskodás
tudományos latin ideologia ‘ua.’: görög idea ‘eszme’ | lásd még: -lógia

dauphin

kiejtése: dofen

történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
francia, ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinus ← latin delphinus ← görög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)

dezodorál

szagtalanít
német desodorieren ← francia désodorer ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le’ | odeur ‘szag’ ← latin odor ‘ua.’

ordonánc

katonai parancstovábbító, katonatiszti küldönc
német Ordonnanz ‘ua.’ ← francia ordonnance ‘rendelkezés, parancs, parancstovábbító’ ← ordonner ‘elrendel’ ← latin ordinare ‘ua.’ ← ordo, ordinis ‘rend’

kirológia

nyelvtan a nem hangzó, kéz- és gesztusjelekből álló nyelvek jelentéstani szintje
nyelvtan kézbeszéd, jelelés, jelbeszéd az ujj- és kéztartás változataival
angol chirology ‘ua.’, lásd még: kiro-, -lógia

anceps

kiejtése: ancepsz

irodalom klasszikus időmértékes verssor képletében a közömbös szótag, amely rövid is, hosszú is lehet
latin, ‘kétfejű, kétcsúcsú’: am(bi)- ‘kettős’ | cap(ut) ‘fej’